Voyage au Canada-13 : Toronto (14 septembre 2009)

Après 2 semaines de voyage, nous faisons un petit break ... avant de repartir vers de nouvelles aventures. Nous devrions partir cet après-midi pour 2 jours à 150 kms au Nord de Toronto dans la "cabane" de Wendy et Gordon, au bord d'un lac ...

En attendant, pour vous faire patienter, je vous envoie quelques images drôles ou insolites.

Notre série "Traductions québécoises"

Chien chaud (Hotdog)

La tabagie (lieu où on peut fumer)

Tenue modeste exigée

Interdit de "tenir les murs"

Bains tourbillons (jaccuzzi)

Halte à l'embrigadement à l'école !

Les concierges revendiquent (Montréal)

Poubelles de rue de Montréal

Cimetière de Saint-Joachim (Québec)

Dans un WC public d'Ottawa : voyez-vous ce qu'ils ont écrit au dessus d'une pissotière ? Non ?

Et là ?

Il fallait oser le faire !